Дні Японії в Одесі

Дні Японії в Одесі. Вдалий старт. Попереду багато цікавих заходів. 29 квітня ми поринули у справжню казку Японії – країни сакур, ляльок та душевної гармонії. 🌸У рамках Днів Японії в Одесі бібліотека на Європейській гостинно відчинила двері до «Країни тисячі ляльок» – чарівної виставки з приватної колекції Олени та Сергія Філіппових. Ляльки – від витончених традиційних до кумедних сучасних – розповіли нам мовчазні історії про любов до мистецтва, дитинство, обряди та душу Японії.

🌟 Відкриття супроводжувалося яскравими подіями: 🔹 Виступ культурологині Юлії Томашевської-Гарачук, яка провела нас крізь віки японської культури;

🔹 Демонстрація манґа і робіт українських дітей, що доводять: японське мистецтво живе і розвивається в Україні.А далі — «Бібліокафе під сакурою», де сцена ожила японською поезією, театром і музикою! 🎭 Фрагмент з п’єси «Сто йен за послугу» представили: 🎭 Геннадій Скарга – заслужений артист України, артист Одеського обласного драматичного театру, 🎭 Карина Шрагіна-Кац - артистка Одеського академічного театру ляльок; 🎭 Ігор Геращенко – Ігор Геращенко, заслужений артист України, артист Одеського академічного українського музично-драматичного театру імені Василя Василька;

🎶 Спів солістки Одеської опери Олени Долгіної у супроводі концертмейстерки Наталії Ізуграфової переніс нас у серце опери «Мадам Батерфляй».

🎋 Анатолій Гойша, представник Японського клубу в Одесі, поділився досвідом взаємодії культур,

📚 Помічник режисера Одеського обласного театру юного глядача Юлія Петрусевічюте познайомила аудиторію з японськими казками.

🎼 Дмитро Земський музикант, композитор, педагог та мультиінструменталіст, лідера етно-фолк групи «Зіра», виконав композицію «Сакура», обробка Якуджиро Йоко та розповів про японський музичний духовий інструмент у вигляді бамбукової флейти – сякухаті.Цей день став символом вдячності Японії за підтримку України та ще одним кроком до культурного єднання. Дякуємо кожному, хто створив це свято краси, натхнення й миру. 🌸

Дні Японії в Одесі тривають : подорож до Країни Вранішнього Сонця для наймолодших! 30 квітня бібліотека перетворилася на місце, де казки говорили, а папір – оживав:

Камішібай: театр, що розквітає на аркушах паперу

Діти поринули у світ японського театру картинок камішибай, де не просто читають – тут грають, показують і творять! Разом із талановитою Вікторією Заяць, співробітницею німецького читального залу Odesa National Scientific Library/ Одеська національна наукова бібліотека, малюки стали справжніми оповідачами – хтось переповів «Котигорошка», інші вдихнули нове життя в «Бременських музикантів».

Створення власних історій, емоції на обличчях і щасливий сміх – саме так виглядає перше знайомство з японським театром! Презентація книги «Дивовижний світ Хаяо Міядзакі» та майстер-клас з оригамі Фантастичний світ студії Ghibli прийшов у бібліотеку разом із книгою С’юзан Нейпір — глибоким поглядом на постать Хаяо Міядзакі: митця, філософа, режисера. Діти обговорювали улюблені аніме, ділилися власними думками й навіть трошки мріяли по-японськи… А на завершення — магія в техніці оригамі: аркуші паперу перетворилися на журавликів, квіти й маленькі дива. Подію провели творчі фахівці Дитяча бібліотека 36 м.Одеси та одеська дитяча бібліотека 39, і це був справжній вибух натхнення!

Одеса та Йокогама разом вже 60 років — і ми продовжуємо цей культурний діалог через книги, мистецтво, дитячі усмішки та цікаві зустрічі.

Дякуємо всім, хто був з нами. Це тільки початок великої дружби через культуру! 🌸Дні Японії в Одесі підійшли до завершення — і це був справжній скарб досвіду, відкриттів і занурення у світ вишуканої культури Сходу. ✨В ці дні усі охочі мали змогу доторкнутися до японських традицій, поринути у святкову атмосферу й пізнати багатогранність лялькової культури країни Сонця, що сходить. 🗓️4 травня в Бібліотеці на Європейській, 67 у межах виставки «Країна тисячі ляльок» відбулася особлива лекція «Ляльковий світ Японії: традиції, міфи та сучасність» — рідкісна можливість глибоко відчути японську культурну спадщину через символіку ляльок. Спікерки Юлія Томашевська-Гарачук та Олена Філіпповазахопили слухачів розповідями про традиції, міфи та несподівані паралелі між культурами.

✨🌸Одразу після лекції гості взяли участь у теплій творчій події — майстер-класі з виготовлення ляльки-оберега Сарубобо під керівництвом майстрині Оксани Натальчишиної. Атмосфера була наповнена щирістю, натхненням і відчуттям єднання культур.

🤩Щиро дякуємо всім, хто був з нами! Було по-японськи витончено та по-одеськи щиро.