30/03/20

200 років від дня народження Анни Сьюел (1820-1878)

Сьогодні виповнюється 200 років від дня народження Анни Сьюел (1820-1878) - авторки роману "Чорний Красунчик".
Ми вже писали про це на сторінках бібліографічного блогу.
Посилання 1
https://bibliogrod.blogspot.com/2020/03/blog-post_20.html
Посилання 2
https://bibliogrod.blogspot.com/p/blog-page_23.html

После закінчення карантину книжка Анни Сьюел чекає на вас, маленькі читачі!

Розміщено на сторінці блогу Відділу довідково-бібліографічних та інформаційних послуг "КУ ЦМБС для дітей" м. Одеси “Бібліолоція”



27/03/20

«Бармалею» та «Лікарю Айболітю» - 95 років!

Так, друзі мої, Айболитю і Бармалею 95 років. Усього лише!
Чесно кажучи, багатьом з нас здавалося, що вони були вічно.
А звідки взявся хоча би Айболіт? Хто був його прототипом?
Вперше цей персонаж з'явився в адаптації Чуковського казки «Історія доктора Дулітла» (1920) Г'ю Лофтінга. В 1924-му в радянській Росії було замолвено два переклади: Є. Хавкіна і К. Чуковського. Відомим став саме другий, виданий 1925-го, позаяк мова казки була спрощена і перекладач адаптував твір до радянських реалій. Сам Чуковський стверджував, що образ цього лікаря з'явився ще в першій імпровізованій версії казки «Крокодил», яку він складав для хворого сина, де фігурував під іменем Ойболить. У виданнях після 1936 року зазначалося, що Дулітла і Айболитя письменники придумали незалежно один від одного.
Прототипом доктора Айболитя послужив відомий єврейський лікар і громадський діяч Цемах Шабад, що проживав в місті Вільнюсі — Корній Чуковський двічі зупинявся в його будинку під час приїздів до Вільнюса в 1905 і 1912 роках. 15 травня 2007 року в Старому місті Вільнюса, на перетині вулиць Діснос і Месіню, йому було відкрито пам'ятник.


"Образне слово"

Розкладаючи  фонд після ремонту звернули увагу на одну цікаву та незвичну книжку. Вона важила 10-15 грамів та мала 7.3 см. довжини, була 5.1 см. висотою. Це сама маленька книжка нашої бібліотеки.
Рік видання - 1974. Тираж - 40000.
"Образне слово" назва документа.
Про що це? Про постійні народні порівняння. Упорядник Іван Гурин роз'яснює, що це сталі фразеологічні словосполучення, в основі спільних ознак співставляються люди, речі, предмети, явища, з метою створити яскравіші уявлення або ж викликати відповідне емоційне реагування. І зажди влучні та образні свідчать про спостережливість народу.
Наприклад:
Так сказав, що й глухий почує
Чіпляється, як реп'ях до кожуха
Тож, любі читачі, після карантину, ви зможете перегорнути сторінки дуже-дуже незвичної книжки!
 

Самый правдивый человек на земле.

В 2020 году исполняется 235 лет со дня выхода в свет книги Рудольфа Эриха Распе – «Приключения барона Мюнхаузена».  Германия подарила миру много великих писателей, пользующихся мировой славой – Гёте, Гейне, Шиллер, братья Гримм, Гауф, Гофман, Ремарк, но имя создателя книги - юбиляра стоит особняком. «Барон Мюнхаузен» - одна из самых веселых на свете книг, любимых детьми и взрослыми. Вот уже 200 лет её читают во всех странах мира на десятках языков. Самые разные художники с удовольствием работают над смешными рисунками  к этой книге.
В чем же секрет такого неизменного успеха? А в том что в любое время, в самые тяжелые периоды жизни книга несет оптимизм и жизнелюбие, утверждая, что без великих выдумщиков0020еловечество обречено на безрадостное существование. Мы читаем рассказы добродушного лгуна, выдумщика и остроумного рассказчика как смешную сказку, а сказка, как известно, помогает людям жить и выживать. Кроме того, книга рассказывает о жизни немецких помещиков, об их быте и интересах, но самым невероятным и занимательным «приключением» барона Мюнхаузена является появление этой книги на свет.
Итак, барон Мюнхаузен, родившийся в 1720 году и действительно служивший в России, добился успехов на военном поприще и благодарности самой Елизаветы Петровны. После службы он жил в родном городе и занимался хозяйством. Барон был человеком фантазёром. И после охоты всегда собирал общество любителей послушать необыкновенные рассказы, сплетая быль с небылицами, придумывал обстоятельства, где невозможно отличить правду от лжи. Этот успех вызвал зависть некоего анонима – врага, который прислал по почте барону «Путеводитель для веселых людей». Барон был в гневе. И читатели всего мира благодарны судьбе за то, что этот « путеводитель» попался на глаза Рудольфу Распе – человеку образованному, закончившему два университета, любителю книг и драгоценных камней, преподавателю античности. Но мы никогда не узнаем, почему Распе был вынужден   уехать из страны. Известночто он сильно нуждался в деньгах и решил перевести на английский язык рассказы барона, добавив свой темперамент и свою фантазию. Это был фейерверк безоглядного вранья, вышедший под фамилией  Мюнхаузен, так как Рампе был мастер врать, но побоялся ставить свою подпись на титульном листе. И эта книжка, выпущенная обманным путём и ставшая символом вранья, прославила Распе на весь мир.
Чем же интересна  современному читателю эта книга? Что важного он может почерпнуть из неё? Вчитайтесь внимательно в эти рассказы, и перед вами пройдет череда спесивых немецких помещиков, невежественных, невероятно самодовольных, готовых приписать себе  всевозможные подвиги, которые они могли бы совершить разве что во сне. Эта смешная книга поможет понять и рассказать читателю о повседневной жизни Германии 18 века.  Читатель узнает, что Германия пользовалась скороходами для доставки писем, что мужчины носили парики с косичками, что страна воевала с Турцией и турки брали пленных в рабство, что немцы в 18 веке любили путешествовать, особенно в страны Востока. И читатель филиала №21, прочитав книгу юбиляр, которую, безусловно, рекомендуют библиотекари, вспомнит жизненную позицию барона Мюнхаузена: «Самое главное в наших делах – это крепкий дух».  Когда человеку в тяжелой жизненной ситуации становиться грустно на душе, библиотекарь советует открыть эту книжку и научиться вытаскивать себя из трясины за волосы.

Разве есть что-либо мудрее этого жизненного совета?

Ще одне поповнення філографічної колекції

Філографічна колекція

Найдивніші та найзагадковіші люди - колекціонери. Чого тільки вони не збирають - і марки, і листівки, і сірникові коробки, і багато що ще. Збирають це вони частіше за власним бажанням. Але іноді колекції створюються мимоволі, в силу професійного інтересу.
Є така наука - філографія. Це колекціонування автографів. Ось така філографічна колекція і народилася при дитячій бібліотеці.

***
Ще декілька книжок с автографами дитячих авторів. З колекції бібліотеки-філії №11. Автографи Галини Малик, Лесі Ворониной та Олексія Надемлінського.
 
 
 

Международный день театра

Библиотека 36 поздравляет всех читателей с днём театра!
Через игру у детей формируются интересы, характер и отношение к миру. Дети легко и с удовольствием включаются в театральные игры.
Предлагаем читателям во время карантина попробовать себя в роли актера. Используя игрушки, куклы или самоделки, инсценировать любимую сказку.
Перевоплощаясь в разные образы, мы развиваем речь, творческое воображение и дарим положительные эмоции.


З новою книгою, пане Олекса!

Вітаємо одеського письменника Олексу Різниківа з новою книгою! 


КЛАСИЧНА ЛІТЕРАТУРА: КНИГИ, ЯКІ ВАРТО ПРОЧИТАТИ ВСІМ.

Література кожного народу - це найкраще дзеркало його життя"
І. Франко

"Класична література - це, в основному, романи про людські характери і відносини, пристрасті, пороки та бажання".
Ставлення до класично
ї літератури може бути дуже різним: комусь класика здасться нудною, а хтось готовий її перечитувати неодноразово.
Ці книги пройшли перевірку часом та визнані надбанням всього людства, тому хоча б заради самоосвіти прочитати нехай не всі, але найбільш відомі твори варто.
У рамках Тижня дитячої книги старший відділ дитячої бібліотеки 22 підготував книжкову виставку "Березнева палітра світової класичної літератури", яка включає в себе твори класиків української, французької, німецької, англійської літератури, а також цікаві відомості про українську, німецьку, французьку та англійську мови.
Тому, відразу після закінчення карантину, не втрачайте часу, вибирайте твори для душі та приступайте до читання!
 
 
 
 

Дорогие наши «почемучки» -

читатели детской библиотеки на Балковской! Познакомьтесь с книгами увлекательнейшей серии о великих мореплавателях, путешественниках и пиратах! Вместе с вами с нетерпением ждём окончания карантина!


ОСОБИСТА ГІГІЄНА — ЗАПОРУКА ВАШОГО ЗДОРОВ’Я

Особиста гігієна - це основа здорового способу життя, умова ефективної профілактики різних захворювань. Особиста гігієна розробляє принципи збереження і зміцнення здоров'я шляхом дотримання гігієнічних вимог у повсякденному особистому житті й діяльності.
До сфери особистої гігієни входять гігієна тіла і порожнини рота, фізична культура, загартування, запобігання шкідливим звичкам, гігієна одягу і взуття, гігієна відпочинку і сну та інші види.
Забезпечення чистоти тіла, догляд за шкірою і волоссям є давніми елементами особистої гігієни. Шкіра, яка має кілька мільйонів терморецепторів, потових та жирових залоз, бере безпосередню участь у процесах теплообміну. Через шкіру шляхом інфрачервоного випромінювання, випаровування і проведення організм втрачає понад 80% тепла, що потрібно для підтримання теплового комфорту організму. Через шкіру виділяється 10-20 мл поту за годину. Під час важкої роботи і перегрівання ця кількість може збільшуватися до 300-500 мл і більше.
І діти, і дорослі знайдуть у  бібліотеці-філії №45 багато літератури на тему гігієни та здоров'я. 
Після закінчення карантину ми чекаємо на вас, любі читачі!